-
1 venner
(det er det venner er til) that's what friends are for (innflytelsesrike venner) friends in high places, good connections -
2 venner med
(gjøre seg venner med) make friends with -
3 venner og frender
friends and relatives -
4 gamle venner
(vi er gamle venner) we are old friends -
5 andri venner akümülatörü
andré venner accumulator -
6 andré venner accumulator
andri venner akümülatörü -
7 andré venner accumulator
andri venner akümülatörü -
8 blive gode venner igen
-
9 de er ikke de bedste venner
-
10 holde dig gode venner med
-
11 falske venner
(grammatikk) false friends -
12 skilles som venner
part friends -
13 slekt og venner
friends and relatives, relations and friends -
14 friend
frend1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) venn(inne), bekjent2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) (-)venn•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friendsalliert--------forbundsfelle--------venn--------venninneIsubst. \/frend\/1) venn, venninnne, kamerat, bekjent2) venn, velgjører, hjelper3) ( tiltaleord hos kvekerne) venn, kvekerbe bad friends være uvennerbe friends with være venner meda friend at court en innflytelsesrik venna friend of order et ordensmenneskefriends ( spesielt skotsk) pårørende, slektningerlady friend venninne (til mann)long friends gamle vennermake a friend of someone få en god venn i noen, vinne noens vennskapmake friends få venner, bli vennermake friends again bli venner igjen, forsonesmake friends with bli venner medmy honourable friend ( i parlamentsdebatter) den ærede talermy learned friend (jus, i retten) ærede kollegawoman friend venninne (til kvinne)IIverb \/frend\/( poetisk) støtte, hjelpe -
15 ven
boyfriend, buddy, fellow, friend, mate* * *(en -ner) friend;[ en ven af mig] a friend of mine;[ en ven af min fader] a friend of my father's;[ en ven af Danmark] a friend of Denmark;[ en gammel ven af huset] an old friend of the family, an old family friend;[ dele som venner] share and share alike;[ gode venner] (great) friends;[ blive gode venner med] make friends with;[ holde sig gode venner med] keep on good terms with;[ være gode venner med] be good (el. great) friends with;[ hvad betyder nogle få hundrede kroner mellem venner?] what is a few hundred kroner between friends?[ en nær ven] a close friend ( fx he was a close friend of my father). -
16 vän
I substantiv1. ven, kammerat2. ven, sympatisørdjurvän; pingstvän; sovjetvän
dyreven; medlem af pinsebevægelsen; sovjetsympatisør
II adjektivVære venner igen, blive enige
2. mild/blød/venlig -
17 vän
I substantiv1. ven, kammeratJohannas pojkvän har åkt iväg till Frankrike
2. ven, sympatisørSammensatte udtryk:djurvän; pingstvän; sovjetvän
dyreven; medlem af pinsebevægelsen; sovjetsympatisørSærlige udtryk:Være venner igen, blive enigeII adjektiv2. mild/blød/venlig -
18 ven
fine venner dicke Freunde;blive gode venner igen sich wieder vertragen -
19 nød
- en1) необходимость, нужда, крайностьdet har ingen nød — не беда!, ничего!
sjelens nød — душевные муки, терзания
i nøden skal én kjenne sine venner, nøden prøver venner — посл. друзья познаются в беде
2) опасность, беда, бедственное положениеtil nød, med nød og neppe — с большим трудом, еле-еле
3) нужда, нищетаlide nød — терпеть нужду, нуждаться
være i nød for noe — нуждаться в чём-л., быть в нужде
nød lærer naken kvinne å spinne — посл. нужда научит кузнеца сапоги тачать, голь на выдумки хитра
-
20 venn
-en, -er1) друг, приятельbli til venns med én — подружиться с кем-л.
bli venner:
ha én til venn, være til venns med én — дружить с кем-л.
2) коллега, товарищ (по работе, делу, профессии)
См. также в других словарях:
Venner Shipley — LLP is a leading firm of European Patent and Trademark Attorneys with offices currently in Central London and Cambridge. History of the firm The origins of the firm go back to the 1930s when Siegmund Sokal established a patent agency practice in… … Wikipedia
Venner Moor — Das Venner Moor ist ein ehemaliges Hochmoor westlich der Davert in der Nähe der Ortschaft Venne (Kreis Coesfeld, Nordrhein Westfalen) zwischen Lippe und Ems, unmittelbar am Dortmund Ems Kanal gelegen. Die Gesamtfläche beträgt etwa 148 ha. Es i … Deutsch Wikipedia
Venner — is a surname, and may refer to:* Charlie Venner * Thomas Venner * Stephen Venner, a bishop of the Church of Englandee also* Bamses Venner, Danish musical group … Wikipedia
Venner (Kent cricketer) — Venner (dates unknown) was an English amateur cricketer who made 2 known appearances in major cricket matches from 1789 to 1790. CareerHe was mainly associated with Kent Arthur Haygarth, Scores Biographies , Volume 1 (1744 1826), Lillywhite,… … Wikipedia
Venner — Venner, 1) so v.w. Fahnenträger; 2) so v.w. Landamman; 3) in Bern Vorsteher einer der großen Zünfte … Pierer's Universal-Lexikon
Venner — Sm Fähnrich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Venner — Der Titel Venner oder Bannerherr (französisch: banneret, bandelier; italienisch: alfiere, banderale) bezeichnet ein militärisch politisches Amt in der alten Eidgenossenschaft. Venner nannte man im deutschschweizerischen Raum den Bannerträger und… … Deutsch Wikipedia
Venner Moor (Landkreis Osnabrück) — 52.4335138.192711 Koordinaten: 52° 26′ 0,6″ N, 8° 11′ 33,8″ O … Deutsch Wikipedia
Venner — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Venner est un nom de famille notamment porté par : Dominique Venner (1935 ), journaliste, essayiste et directeur de périodique… … Wikipédia en Français
Venner for altid — Infobox Film name = Venner for atlid caption = director = Stefan Henszelman producer = Jens Ravn writer = Stefan Henszelman Alexander Korschen narrator = starring = Claus Bender Mortensen Thomas Sigsgaard Rita Angela Carsten Morch Lilla Nielsen… … Wikipedia
Venner for livet — Filmdaten Deutscher Titel: SOS – Petter ohne Netz Originaltitel: Venner for livet Produktionsland: Norwegen Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Norwegisch … Deutsch Wikipedia